La saison a commencé par un défi pour l'offensive de Bienne, lorsque Fabio Hofer s'est blessé au bas du corps lors du match contre le HC Ajoie. Peu après, Aleksi Heponiemi a également été touché, lors de son deuxième match officiel pour Bienne en Ligue des champions de hockey contre le HC Innsbruck. Tous deux ont reçu un diagnostic décevant : déchirure du ligament interne du genou.
Pour les deux attaquants du HC Bienne, cela a signifié un long et exigeant chemin de rééducation. Nous avons accompagné les deux joueurs sur ce chemin, depuis les premiers pas de leur rétablissement jusqu'à leur impressionnant retour sur la glace, où ils ont à nouveau marqué des points avec succès pour le HC Bienne.
